-
1 актуальная тема
-
2 актуальная тема
1) General subject: topic of the hour, topical issue (AD), a topical subject (e.g. Fair trade has become a topical subject.), topic of interest2) Makarov: order of the day3) Internet: trending topic -
3 актуальная тема
adjgener. tema de actualidad -
4 актуальная тема
adjgener. actualiteit -
5 актуальная тема
-
6 актуальная тема
adjgener. actualiteit -
7 актуальная тема, злободневный вопрос
adjgener. das Gebot der Stunde (Unsicherheit bleibt noch stets das Gebot der Stunde,...)Универсальный русско-немецкий словарь > актуальная тема, злободневный вопрос
-
8 наиболее актуальная тема
Diplomatic term: A topicУниверсальный русско-английский словарь > наиболее актуальная тема
-
9 самая актуальная тема сегодня
Politics: the current discourseУниверсальный русско-английский словарь > самая актуальная тема сегодня
-
10 тема
тема;актуалдуу тема актуальная тема;күндөлүк темалар темы дня. -
11 тема тем·а
subject, theme; (разговора) topic; (разговора, исследования, спора) groundдетально / тщательно разрабатывать тему — to elaborate a theme
отклоняться от темы — to deviate from the theme, to go off the track, to stray from the subject
деликатная / щекотливая тема — delicate / sensitive ground / subject
злободневная тема — topic of the day, topical subject
наиболее актуальная / важная тема — topic А
тема статьи — theme / topic of an article
-
12 topic
тема; разделTopic A — злоба дня; главная тема
English-Russian dictionary of Information technology > topic
-
13 topic
Topic A — злоба дня; главная тема
-
14 actualiteit
актуальность, своевременность; актуальная (злободневная) тема, злоба дня; актуальность; актуальная тема; актуальное событие; тема дня* * *v* * *сущ.общ. актуальная тема, актуальность, актуальное событие, тема дня -
15 topic
1. n темаthe main topic of the day — главная тема, злоба дня
a topic in its own right — тема, заслуживающая отдельного исследования
Topic A — злоба дня; главная тема
2. n предмет обсуждения или дискуссии3. n тематика, проблематика, вопросы4. n лингв. тема предложения, тема высказыванияСинонимический ряд:1. issue (noun) crux; issue; keynote; problem; question2. subject (noun) argument; head; matter; motif; motive; point; proposition; subject; subject matter; subject-matter; text; theme; theorem; thesis -
16 mövzu
Iсущ. тема:1. предмет повествования, изображения, иссследования. Aktual mövzu актуальная тема, müasir mövzu современная тема, tarixi mövzuda на историческую тему, sərbəst mövzu свободная тема, vətənpərvərlik mövzusunda на патриотическую тему, əmək mövzusu тема труда, əsərin mövzusu тема произведения, məişət mövzusu бытовая тема, mövzu seçmək выбрать тему, mövzu üzərində işləmək работать над темой, mövzunu dəyişmək изменить (переменить) тему, mövzunu təsdiq etmək (etdirmək) утвердить тему2. предмет разговора, беседы. Beynəlxalq mövzuda söhbət беседа на международную тему, başqa mövzuya keçmək перейти на другую тему, mövzudan kənara çıxmaq отклоняться от темыIIприл. тематический. Mövzu problemləri тематические проблемы -
17 θέμα
τό1) тема; предмет (обсуждения); вопрос, проблема;επίκαιρο θέμα — злободневная, актуальная тема;
με θέμα — или επί τού θέματος... — на тему...;
δεν υπάρχει θέμα — вопрос ясен, нечего тут обсуждать;
αυτό είναι άλλο θέμα — это другой вопрос;
2) экзаменационный вопрос, экзаменационная тема; экзамен;απερρίφθη εις το λατινικόν θέμα — он провалился на экзамене по латыни;
3) муз. тема, мотив;4) грам, основа;(αρχικόν) θέμα — корень;
5) ист. фема -
18 A topic
Дипломатический термин: наиболее актуальная тема, наиболее важная тема, тема дня -
19 A topic
-
20 topical
['tɔpɪk(ə)l] 1. прил.1) актуальный, злободневный; животрепещущий, жизненныйtopical issue — актуальная, насущная проблема
Syn:2) тематический, посвященный какой-либо теме, связанный с какой-либо тематикой3) местный; имеющий лишь местное или временное значениеSyn:4) мед. местный, локальныйtopical anesthetic — местно-анестезирующее средство, местный анестетик
Syn:2. сущ.; мед.; = topical anestheticместно-анестезирующее средство, местный анестетик
См. также в других словарях:
тема — ы, ж. 1) Предмет, основное содержание повествования, изображения, исследования, а также предмет беседы, разговора и т. п. Актуальная тема. Тема диссертации. Он задавал ей разные темы: то описать восходящее солнце, то определить любовь и дружбу,… … Популярный словарь русского языка
тема — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? темы, чему? теме, (вижу) что? тему, чем? темой, о чём? о теме; мн. что? темы, (нет) чего? тем, чему? темам, (вижу) что? темы, чем? темами, о чём? о темах 1. Темой называют основную мысль, идею … Толковый словарь Дмитриева
Тема — ы; ж. [греч. thema то, что положено в основу] 1. Предмет повествования, изображения, исследования. Неисчерпаемая, основная т. Историческая, бытовая т. Вечная, актуальная т. Т. доклада, диссертации. Т. романа, стихотворения. Т. для монографии.… … Энциклопедический словарь
тема — ы; ж. [греч. thema то, что положено в основу] 1. Предмет повествования, изображения, исследования. Неисчерпаемая, основная т. Историческая, бытовая т. Вечная, актуальная т. Т. доклада, диссертации. Т. романа, стихотворения. Т. для монографии.… … Энциклопедический словарь
актуальная связь в научных текстах — 1) Одна из особенностей проявления логичности речи в текстах научного стиля. При такой связи тема рематическая структура не нарушается. 2) Один из элементов информационной модели логичности речи, несущий учебную информацию об особенностях… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
тема — ы; ж. (греч. théma то, что положено в основу) см. тж. тематический 1) а) Предмет повествования, изображения, исследования. Неисчерпаемая, основная те/ма. Историческая, бытовая те/ма. Вечная, актуальная те/ма … Словарь многих выражений
Почтовый блок — У этого термина существуют и другие значения, см. Блок. Первый советский почтовый блок «Всесоюзная пушкинская … Википедия
Блок (филателия) — Первый советский почтовый блок «Всесоюзная пушкинская выставка в Москве» (1937, 10 + 50 копеек). Художник В. Завьялов (ЦФА (ИТЦ) #542; Скотт #596) Почтовый блок, или памятный блок, в филателии специальная форма издания знаков почтовой оп … Википедия
Памятный блок — Первый советский почтовый блок «Всесоюзная пушкинская выставка в Москве» (1937, 10 + 50 копеек). Художник В. Завьялов (ЦФА (ИТЦ) #542; Скотт #596) Почтовый блок, или памятный блок, в филателии специальная форма издания знаков почтовой оп … Википедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Тематическая филателия — Коллекционеров изображений на почтовых марках как китов, так и пингвинов заинтересует эта марка Фо … Википедия
